Friday 18 December 2015

ENGLISH PROVERBS AND THEIR HINDI MEANING


1. All publicity is good publicity =बदनाम हुए तो क्या हुआ नाम तो हुआ
2. All that glitters is not gold = हर चमकती चीज़ सोना नहीं होती
3. All things come to those who wait = टाइम आने पर सब कुछ मिलता है ।
4. All work and no play makes Jack a dull boy = हर समय सिर्फ काम-काम अच्छा नही होता है ।
5. All's fair in love and war = प्यार और जंग में सब जायज़ है
6. All's well that ends well = अंत भला तो सब भला
7. An apple a day keeps the doctor away = सोने से पहले एक सेब खाएं, डॉक्टर के पास कभी ना जाएँ
8. As you make your bed, so you must lie upon it = जैसी करनी वैसे भरनी
9. As you sow so shall you reap = जैसे करनी वैसी भरनी
10. Beauty lies in the eye of the beholder = लैला की खूबसूरती देखनी है तो मजनू की आँखों से देखो
11. Beauty is only skin deep = बाहरी सुंदरता से बढ़कर भीतरी गुण होते हैं
12. Beggars cannot be choosers = दान की बछिया की दांत नही देखे जाते
13. Behind every great man there's a woman = हर सफल आदमी के पीछे एक औरत का हाथ होता है
14. Better late than never = देर आये दुरुस्त आये
15. Better safe than sorry = फूंक फूंक कर चलना ही समझदारी होती है
16. Better the Devil you know than the Devil you don't = जान पहचान वाला बेईमान ज्यादा खतरनाक नही होता है ।
17. Better to have loved and lost than never to have loved at all = प्यार करना और धोखा खाना भी सही है बजाए इसके की कभी प्यार करो ही ना।
18. Better to remain silent and be thought a fool that to speak and remove all doubt = मुँह खोलो और असलियत दिखला दो ।
19. Big fish eat little fish = बड़े लोग छोटे लोगो को दबाते है।
20. Birds of a feather flock together = सब एक ही थैली के चट्टे बट्टे
 

2 comments:

Don't forget to write comments if you like the post.